brief visit

Their brief visit has served to underline the deep differences between the two countries

他们短暂的访问恰恰凸显了两国间分歧的严重程度。

He is now on a brief visit to England .

他目前正在英国作短期访问。

This brief visit with Mother Nature cost me two days off from work , recovering from a bad case of sunburn and the doctor 's bill for my son 's food poisoning ．

短暂访问大自然母亲让我休了两天假，从严重晒伤以及儿子食物中毒的医院账单里恢复了过来。

It 'll only be a brief visit because we really haven 't much time .

我们的时间不多，只能作短暂的拜访。

His brief visit to London was from many points of view helpful .

他在伦敦的短期逗留从各方面看来是有益的。

I 'll make a brief visit to Paris .

我将去巴黎作短时间的访问。

He wrote to me after a brief visit to the U.S.

他在短期访问美国后给我写了一封信。

But it is only a brief visit .

但是这仅仅是一次短暂的旅行。

He decided to round off his trip to Europe with a brief visit go germany .

他决定以对德国作短暂游览来结束他的欧洲旅行。

He will stop overat Shanghai for a brief visit on his way home .

在回国途中，他将在上海停留，作短期访问。

Since we have friends in Phoenix , we pop in there for a brief visit .

由于我们在菲尼克斯有些朋友，所以我们突然到那里进行了短暂的拜访。

In the course of his brief visit , he quite forgot to ask after his niece .

在这番短促的拜访中，他完全忘记打听一下他侄女的情况。

Later , he was tortured by North Korean authorities after returning from a brief visit to China .

后来，他去了一趟中国后被朝鲜当局迫害。

After lunch , I managed a brief visit to the Longmen Grottoes .

吃过午餐后，我走马观花地参观了龙门石窟。

She tucked away the memory of her brief visit with Ed along with her other memories of him .

她把与爱德华那次短暂的相逢以及有关他的其他回忆一同珍藏起来。

Tens of thousands turned up to cheer him when he made a brief visit to Ottawa in February .

奥巴马于今年二月短暂访问渥太华期间，数万名加拿大人向他欢呼致意。

I hardly ever eat ice cream at home , but became addicted to the Russian variety during a brief visit in1978 .

在美国，我几乎不吃冰淇淋，但在1978年对俄罗斯的一次短暂访问中却迷上了俄罗斯品种的冰淇淋。

Clinton is meeting Friday with South Sudan President Salva Kiir in Juba during the brief visit .

在对南苏丹的短暂访问期间，克林顿星期五将在南苏丹首都朱巴会晤南苏丹总统基尔。

If you are going to stay in the United States for longer than a brief visit , you may be interested in learning more about the various citizen organizations .

假如你在美国不是匆匆观光后就走，而要逗留一段较长的时间，你可能会了解各种公民团体的更多情况了。

Gates arrived earlier in the day on a brief visit to the country within the framework a Euro-Mideast tour , the Emirates News Agency said .

阿联酋通讯社报道说，按照欧洲-中东巡回访问框架，盖茨当天清晨抵达阿联酋，对该国进行简短访问。

Diagnosing yeast infections involves a brief visit to your health care provider , who will perform a pelvic exam in order to look in the vagina .

酵母感染的诊断涉及到您的健康护理提供者，谁执行骨盆检查，以寻找在阴道短暂访问。

During a brief visit to Tokyo on Wednesday , Nicolas Sarkozy , French president , agreed with Japanese prime minister Naoto Kan to work together to develop new international nuclear safety standards .

法国总统尼古拉萨科奇（NicolasSarkozy）周三对东京进行短暂访问期间，与日本首相菅直人（NaotoKan）达成协议，同意合作致力于发展新的世界核安全标准。

Despite ongoing tensions between Washington and Beijing over regional security , currency issues and human rights , Clinton added a brief visit to China 's Hainan Island to her agenda just days before her departure .

尽管目前美中在地区安全、货币问题和人权方面关系紧张，克林顿还是在她的亚洲之行中加入了访华行程。她将在离开亚洲的几天前在中国海南岛进行短暂访问。

On Tuesday morning , he and first lady Laura Bush will greet Obama and his wife , Michelle , at the storied mansion 's front portico and see them in for a brief visit .

周二早上，他和第一夫人劳拉-布什将在这座多层建筑的前门廊会见奥巴马及其夫人米歇尔，并带领他们进行一个短暂的参观。

With the Duke and Duchess of Cambridge – aka Prince William and Kate Middleton – in New York for a brief visit , the press has breathlessly reported on the British royals ' every move .

随着剑桥公爵伉俪，也就是威廉王子和凯特王妃短期造访纽约，各路媒体正密切关注着这对英国王室夫妇的一举一动。

It 's a bit complicated and requires a brief doctor visit , but it apparently works like a charm .

过程有点复杂，需要经过医生的简单诊断，但效果十分惊人。

Except for George 's brief Christmas-morning visit to slave row , the holiday season passed for him almost unnoticed .

乔治除了在圣诞节早晨到奴隶巷呆了一会儿以外，整个节日期间几乎都是在不知不觉中度过的。

Even a brief invitation to visit can prove surprisingly effective .

甚至一个简短的访问邀请也能证明有出人意料的效果。